| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| border n | (frontier line) | hranice ž |
| | The border between the two countries was marked by a fence. |
| | Hranice mezi těmi dvěma státy byla obehnána plotem. |
| border n | (ornamental strip or edging) | okraj m |
| | | lemování s |
| | The plates have a gold border. |
| | Ty talíře mají zlatý okraj. |
| border n | (outer boundary) | okraj m |
| | | hranice ž |
| | The spaceship has passed the planets and reached the border of the solar system. |
| | Kosmická loď proletěla kolem planet a dostala se k okraji (or: hranici) sluneční soustavy. |
| border⇒ vtr | (form a border with) | hraničit s ned |
| | Canada borders the United States to the north. |
| | Kanada hraničí se Spojenými státy ze severu. |
| border n | (region along a boundary line) | hraniční území příd + s |
| | | pohraničí s |
| | She lives on the border with Mexico. |
| | Bydlí na pohraničí Mexika. |
| border n | (horticulture: narrow flower bed) (úzký, podél cesty) | záhon m |
| | There was a border of daisies running along the path. |
| | Podél cesty byl záhon sedmikrásek. |
| Další překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| the border n | UK (border between England and Scotland) (hranice mezi Anglií a Skotskem) | - |
| | When you travel from England into Scotland, there is no need to show a passport at the border. |
| the border n | (US: border with Mexico) | hranice mezi USA a Mexikem fráze |
| | The man was apprehended after crossing the border into Texas. |
| border [sth]⇒ vtr | (form a border with) | oddělovat ned |
| | | ohraničovat ned |
| | A river borders our property to the West. |
| Frázová slovesa |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| border on [sth] vtr phrasal insep | (be adjacent to) | hraničit s ned + předl |
| | | sousedit s ned + předl |
| | Our house borders on conservation land that no one can build on. |
| border on [sth] vtr phrasal insep | figurative (be almost) (přeneseně: skoro, téměř) | hraničit s ned + předl |
| | His bizarre behavior borders on the insane. |